Post by Sheriff Adams on Sept 20, 2004 9:51:28 GMT -5
Áûëî îêîëî ïîëóäíÿ êîãäà íîâûé øåðèô Ñìîëëâèëÿ ïîäúåõàëà ê ïîëèöåéñêîìó ó÷àñòêó. Ýòî áûë å¸ ïåðâûé ðàáî÷èé äåíü è ïðåäâêóøåíèå íîâûõ çíàêîìñòâ, íîâûõ ìåñò è íîâûõ îùóùåíèé íå ïîêèäàëî å¸ ñ ðàííåãî óòðà.
- «Òàê, òàê… À âîò è ìî¸ ïîëå äëÿ ãîëüôà» - ïîäìåòèëà Íåíñè Àäàìñ, âàëüÿæíîé ïîõîäêîé çàâàëèâàÿñü â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Íî áåçîáðàçíåéøèé áåñïîðÿäîê è ñòîëáû òàáà÷íîãî äûìà íå ðàñïîëàãàëè ê óäà÷íîé ïàðòèè. Óäóøëèâûé ñìðàä, êîñûå âçãëÿäû îôèöåðîâ, íå óäîñóæèâøèõñÿ ïîçäîðîâàòüñÿ ñ íà÷àëüñòâîì, ãðîáîâîå ìîë÷àíèå, íàðóøàåìîå ëèøü ñâèñòÿùèì õðàïîì áîðîäàòîãî ñåðæàíòà, íåñóðàçíîå âîëîñàòîå æèâîòíîå ïîëçóþùåå íà ïîëó – âñ¸ âîêðóã êàêèì òî ñòðàííûì îáðàçîì íàïîìèíàëî Õè÷êîêîâñêèé ñàñïåíñ. «Ó÷àñòîê ÿâíî çàïóùåí» - ïîäóìàëà Àäàìñ. Îáëàãîðîäèâ êàìåííîìîðäûõ îôèöåðîâ âëàñòâóþùèì âçãëÿäîì, øåðèô íå çàäåðæèâàÿñü áîëå â êîðèäîðå íàïðàâèëàñü îñâàèâàòü íîâûé êàáèíåò. Ñîòðÿñ¸ííàÿ áåçæàëîñòíûì òîë÷êîì, äâåðü êàáèíåòà ðàñïàõíóëàñü è ïåðâîå, ÷òî óäàðèëî Àäàìñ â ãîëîâó áûë èñòîøíûé çàïàõ ìóæñêèõ èñïàðåí.
- «Ïîõîæå øåðèô Èòàí íå îòëè÷àëñÿ ÷èñòîïëîòíîñòüþ» - çàæàâ äûõàòåëüíûé îðãàí ïðîâîð÷àëà Àäàìñ. ×åðåç ïàðó ìèíóò îêíî áûëî îòêðûòî íàñòåæü. Ðÿäîì ñ îêíîì ñòîÿë øêàô, íàäî çàìåòèòü î÷åíü ïûëüíûé øêàô, âïðî÷åì êàê è âñ¸ âîêðóã. Âåðõíåå åãî îòäåëåíèå áûëî õàîòè÷íî çàêèäàíî ðàçíîãî ðîäà êíèãàìè, à âîò íèæíåå èìåëî äâåðöó, ñòðàííî ïîäêîøåííóþ äâåðöó, êîòîðàÿ ñ ïðîíçèòåëüíûì ñêðèïîì ãðîõíóëàñü íà ïîë, åäâà Àäàìñ å¸ êîñíóëàñü. Âñëåä çà äâåðöåé ïîâàëèëî âñ¸, òî ÷òî îíà òàê òùàòåëüíî ñêðûâàëà - îò÷¸òû, ïðîòîêîëû, áàíêà êëåÿ, çóáíàÿ ù¸òêà, ïàðà íåïîòðåáíûõ íîñîê è ïðî÷àÿ òðåáóõà íå èìåþùàÿ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ðàáîòå. Àäàìñ ñ íåñêðûâàåìîé çëîáîé è îìåðçåíèåì çàìåòèëà, ÷òî «òîëñòîïóçûé Èòàí êðîìå âñåãî ïðî÷åãî íå îòëè÷àëñÿ è àêêóðàòíîñòüþ». Ïîòîïòàâøèñü â ýòîé ÷óäîâèùíîé ñâàëêå, «çîðêîå îêî çàêîíà» çàïðèìåòèëà êðóïíîãàáàðèòíîå êîæàíîå êðåñëî è ñðàçó æå ðåøèëà îïðîáîâàòü âñå åãî ïðåëåñòè íà ñåáå. Áëàãîïîëó÷íî ïðèçåìëèâøèñü â íåãî ïÿòîé òî÷êîé, îíà âçÿëàñü ïðèñòàëüíî îçèðàòü ñâî¸ íîâîå ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî.
- Êàðàíäàø, ìàðêåð, òàê åù¸ êàðàíäàø, ÷åðíèëüíèöà… Íà êîé ÷¸ðò ìíå ÷åðíèëüíèöà? À ýòî, åù¸ ÷òî? Ïîäñòàâêà äëÿ íîã. Ììì… êàê æå óäîáíî! - ïðîòÿíóëà øåðèô.
Çàêîí÷èâ ñ ïîâåðõíîñòüþ ñòîëà, Àäàìñ ïîëåçëà ïî ÿùèêàì - âåðõíèé, ñðåäíèé, íèæíèé. Íåò, ëó÷øå áû îíà íå îòêðûâàëà íèæíèé. Õðóïêàÿ æåíñêàÿ äóøà ñîäðîãíóëàñü îò óâèäåííîãî: â ïîñëåäíåì ÿùèêå, ñðåäè çàïëåñíåâåëûõ îñòàòêîâ åäû, ðàñïëàñòàâøèñü ïðÿìî ïî öåíòðó Êîíñòèòóöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ìèðíî ïîñàïûâàë êðîøå÷íûé êðûñ¸íûø. Êðàñíûå çàïëûâøèå ãëàç¸íêè íå óñïåëè åù¸ òîëêîì îòêðûòüñÿ, à ÷óòêèé íþõ óæå âîâñþ ÷óÿë íåïðèÿòíîñòè. Çàâèäåâ ÷óäîâèùíûé âçãëÿä øåðèôà, ìàëåíüêîå òåëüöå íå òåðÿÿ íè ñåêóíäû äàëî ä¸ðó â ùåëü ìåæäó ñòåíîé è øêàôîì. Âñïîìíèâ êóçüêèíó ìàòü, Àäàìñ ðèíóëàñü âûçâàòü ñëóæáó äåçèíôåêöèè, äàáû èçáàâèòñÿ îò âñÿ÷åñêèõ íàïîìèíàíèé î çàñðàíöå Èòàíå. Íî íå òóò òî áûëî, â òðóáêå Àäàìñ óñëûøàëà ïðåäàòåëüñêîå ìîë÷àíèå. Ïðîêëèíàÿ âñåõ íà ñâåòå, âïëîòü äî ðàçíîñ÷èêà ïèöû øåðèô âûáåæàëà â êîðèäîð, ñîçäàâàÿ ñâîèì áóäîðàæàùèì êðèêîì ñòåðåî ýôôåêò. Ïåðåáèâàÿ áðþçæàâøóþ ñëþíîé Àäàìñ, îøàëåâøèé îôèöåðñêèé ñîñòàâ äðóæíî ïðèí¸ñ èçâèíåíèÿ è ïîîáåùàë ê çàâòðàøíåìó äíþ íàâåñòè ïîëíûé ìàðàôåò è èçáàâèòñÿ îò âñÿ÷åñêîé æèâíîñòè. Íî Àäàìñ íå óãîìîíÿëàñü, íà÷àâ ñ îòñóòñòâèÿ ÷èñòîïëîòíîñòè, îòâåòñòâåííîñòè è ïîðÿäêà â ó÷àñòêå îíà ïåðåøëà ê ÿâíîìó ïðèõðàìûâàíèþ äèñöèïëèíû è îðãàíèçîâàííîñòè â êîëëåêòèâå. Êîãäà ëèöà îôèöåðîâ íà÷àëè ïðèîáðåòàòü íååñòåñòâåííî-áàðäîâûé îòòåíîê, à ðóêè íåïðîèçâîëüíî íàùóïûâàëè òÿæ¸ëûå ïðåäìåòû, «èñòî÷íèê çâóêà» âñ¸-òàêè ñêðûëñÿ çà äâåðüþ ñâîåãî êàáèíåòà, íàïîñëåäîê ïîîáåùàâ áåçäåëüíèêàì «ðàéñêóþ æèçíü». Çàéäÿ âíîâü â êàáèíåò, îí óæå íå âûçûâàë èíòåðåñà, òåïåðü øåðèô ñìîòðåëà íà íåãî ñêâîçü ïðèçìó âñåãî òàêîãî áåçîáðàçèÿ, ÷òî áûëî â ÿùèêàõ, íà ïîëó è â øêàôàõ, è òåïåðü îí êàçàëñÿ åé âäâîéíå îòâðàòèòåëüíåå. Îòâðàùåíèå áûëî íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî Àäàìñ áîëüøå íå ìîãëà îñòàâàòüñÿ â ó÷àñòêå. Íå ðàçäóìûâàÿ íå ìèíóòû, îíà âçÿëà êëþ÷è îò ñëóæåáíîé ìàøèíû è ãàëîïîì ïîíåñëàñü ê âûõîäó.
- «Òàê, òàê… À âîò è ìî¸ ïîëå äëÿ ãîëüôà» - ïîäìåòèëà Íåíñè Àäàìñ, âàëüÿæíîé ïîõîäêîé çàâàëèâàÿñü â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Íî áåçîáðàçíåéøèé áåñïîðÿäîê è ñòîëáû òàáà÷íîãî äûìà íå ðàñïîëàãàëè ê óäà÷íîé ïàðòèè. Óäóøëèâûé ñìðàä, êîñûå âçãëÿäû îôèöåðîâ, íå óäîñóæèâøèõñÿ ïîçäîðîâàòüñÿ ñ íà÷àëüñòâîì, ãðîáîâîå ìîë÷àíèå, íàðóøàåìîå ëèøü ñâèñòÿùèì õðàïîì áîðîäàòîãî ñåðæàíòà, íåñóðàçíîå âîëîñàòîå æèâîòíîå ïîëçóþùåå íà ïîëó – âñ¸ âîêðóã êàêèì òî ñòðàííûì îáðàçîì íàïîìèíàëî Õè÷êîêîâñêèé ñàñïåíñ. «Ó÷àñòîê ÿâíî çàïóùåí» - ïîäóìàëà Àäàìñ. Îáëàãîðîäèâ êàìåííîìîðäûõ îôèöåðîâ âëàñòâóþùèì âçãëÿäîì, øåðèô íå çàäåðæèâàÿñü áîëå â êîðèäîðå íàïðàâèëàñü îñâàèâàòü íîâûé êàáèíåò. Ñîòðÿñ¸ííàÿ áåçæàëîñòíûì òîë÷êîì, äâåðü êàáèíåòà ðàñïàõíóëàñü è ïåðâîå, ÷òî óäàðèëî Àäàìñ â ãîëîâó áûë èñòîøíûé çàïàõ ìóæñêèõ èñïàðåí.
- «Ïîõîæå øåðèô Èòàí íå îòëè÷àëñÿ ÷èñòîïëîòíîñòüþ» - çàæàâ äûõàòåëüíûé îðãàí ïðîâîð÷àëà Àäàìñ. ×åðåç ïàðó ìèíóò îêíî áûëî îòêðûòî íàñòåæü. Ðÿäîì ñ îêíîì ñòîÿë øêàô, íàäî çàìåòèòü î÷åíü ïûëüíûé øêàô, âïðî÷åì êàê è âñ¸ âîêðóã. Âåðõíåå åãî îòäåëåíèå áûëî õàîòè÷íî çàêèäàíî ðàçíîãî ðîäà êíèãàìè, à âîò íèæíåå èìåëî äâåðöó, ñòðàííî ïîäêîøåííóþ äâåðöó, êîòîðàÿ ñ ïðîíçèòåëüíûì ñêðèïîì ãðîõíóëàñü íà ïîë, åäâà Àäàìñ å¸ êîñíóëàñü. Âñëåä çà äâåðöåé ïîâàëèëî âñ¸, òî ÷òî îíà òàê òùàòåëüíî ñêðûâàëà - îò÷¸òû, ïðîòîêîëû, áàíêà êëåÿ, çóáíàÿ ù¸òêà, ïàðà íåïîòðåáíûõ íîñîê è ïðî÷àÿ òðåáóõà íå èìåþùàÿ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ðàáîòå. Àäàìñ ñ íåñêðûâàåìîé çëîáîé è îìåðçåíèåì çàìåòèëà, ÷òî «òîëñòîïóçûé Èòàí êðîìå âñåãî ïðî÷åãî íå îòëè÷àëñÿ è àêêóðàòíîñòüþ». Ïîòîïòàâøèñü â ýòîé ÷óäîâèùíîé ñâàëêå, «çîðêîå îêî çàêîíà» çàïðèìåòèëà êðóïíîãàáàðèòíîå êîæàíîå êðåñëî è ñðàçó æå ðåøèëà îïðîáîâàòü âñå åãî ïðåëåñòè íà ñåáå. Áëàãîïîëó÷íî ïðèçåìëèâøèñü â íåãî ïÿòîé òî÷êîé, îíà âçÿëàñü ïðèñòàëüíî îçèðàòü ñâî¸ íîâîå ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî.
- Êàðàíäàø, ìàðêåð, òàê åù¸ êàðàíäàø, ÷åðíèëüíèöà… Íà êîé ÷¸ðò ìíå ÷åðíèëüíèöà? À ýòî, åù¸ ÷òî? Ïîäñòàâêà äëÿ íîã. Ììì… êàê æå óäîáíî! - ïðîòÿíóëà øåðèô.
Çàêîí÷èâ ñ ïîâåðõíîñòüþ ñòîëà, Àäàìñ ïîëåçëà ïî ÿùèêàì - âåðõíèé, ñðåäíèé, íèæíèé. Íåò, ëó÷øå áû îíà íå îòêðûâàëà íèæíèé. Õðóïêàÿ æåíñêàÿ äóøà ñîäðîãíóëàñü îò óâèäåííîãî: â ïîñëåäíåì ÿùèêå, ñðåäè çàïëåñíåâåëûõ îñòàòêîâ åäû, ðàñïëàñòàâøèñü ïðÿìî ïî öåíòðó Êîíñòèòóöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ìèðíî ïîñàïûâàë êðîøå÷íûé êðûñ¸íûø. Êðàñíûå çàïëûâøèå ãëàç¸íêè íå óñïåëè åù¸ òîëêîì îòêðûòüñÿ, à ÷óòêèé íþõ óæå âîâñþ ÷óÿë íåïðèÿòíîñòè. Çàâèäåâ ÷óäîâèùíûé âçãëÿä øåðèôà, ìàëåíüêîå òåëüöå íå òåðÿÿ íè ñåêóíäû äàëî ä¸ðó â ùåëü ìåæäó ñòåíîé è øêàôîì. Âñïîìíèâ êóçüêèíó ìàòü, Àäàìñ ðèíóëàñü âûçâàòü ñëóæáó äåçèíôåêöèè, äàáû èçáàâèòñÿ îò âñÿ÷åñêèõ íàïîìèíàíèé î çàñðàíöå Èòàíå. Íî íå òóò òî áûëî, â òðóáêå Àäàìñ óñëûøàëà ïðåäàòåëüñêîå ìîë÷àíèå. Ïðîêëèíàÿ âñåõ íà ñâåòå, âïëîòü äî ðàçíîñ÷èêà ïèöû øåðèô âûáåæàëà â êîðèäîð, ñîçäàâàÿ ñâîèì áóäîðàæàùèì êðèêîì ñòåðåî ýôôåêò. Ïåðåáèâàÿ áðþçæàâøóþ ñëþíîé Àäàìñ, îøàëåâøèé îôèöåðñêèé ñîñòàâ äðóæíî ïðèí¸ñ èçâèíåíèÿ è ïîîáåùàë ê çàâòðàøíåìó äíþ íàâåñòè ïîëíûé ìàðàôåò è èçáàâèòñÿ îò âñÿ÷åñêîé æèâíîñòè. Íî Àäàìñ íå óãîìîíÿëàñü, íà÷àâ ñ îòñóòñòâèÿ ÷èñòîïëîòíîñòè, îòâåòñòâåííîñòè è ïîðÿäêà â ó÷àñòêå îíà ïåðåøëà ê ÿâíîìó ïðèõðàìûâàíèþ äèñöèïëèíû è îðãàíèçîâàííîñòè â êîëëåêòèâå. Êîãäà ëèöà îôèöåðîâ íà÷àëè ïðèîáðåòàòü íååñòåñòâåííî-áàðäîâûé îòòåíîê, à ðóêè íåïðîèçâîëüíî íàùóïûâàëè òÿæ¸ëûå ïðåäìåòû, «èñòî÷íèê çâóêà» âñ¸-òàêè ñêðûëñÿ çà äâåðüþ ñâîåãî êàáèíåòà, íàïîñëåäîê ïîîáåùàâ áåçäåëüíèêàì «ðàéñêóþ æèçíü». Çàéäÿ âíîâü â êàáèíåò, îí óæå íå âûçûâàë èíòåðåñà, òåïåðü øåðèô ñìîòðåëà íà íåãî ñêâîçü ïðèçìó âñåãî òàêîãî áåçîáðàçèÿ, ÷òî áûëî â ÿùèêàõ, íà ïîëó è â øêàôàõ, è òåïåðü îí êàçàëñÿ åé âäâîéíå îòâðàòèòåëüíåå. Îòâðàùåíèå áûëî íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî Àäàìñ áîëüøå íå ìîãëà îñòàâàòüñÿ â ó÷àñòêå. Íå ðàçäóìûâàÿ íå ìèíóòû, îíà âçÿëà êëþ÷è îò ñëóæåáíîé ìàøèíû è ãàëîïîì ïîíåñëàñü ê âûõîäó.